Auteur d’un premier prêt du coté d’Avranches la saison dernière (30 matchs, 3 buts et 5 passes), le natif de Port-au-Prince sera de nouveau prêté cette saison. Alors qu’il n’est apparu que douze minutes en Ligue 1 depuis son arrivée en Alsace en juin 2021, Dany Jean portera le maillot de Rodez.